أين تقيم في Palawan: مقارنة بين إل نيدو وبورت بارتون وسان فيسينتي وبويرتو برينسيسا وCoron

في Palawan خمس مناطق يختار بينها معظم الزوار. إل نيدو هي الإبهار وهي الأكثر ازدحامًا. بورت بارتون هي القرية الشاطئية الهادئة. سان فيسينتي هي 14 كيلومترًا من الرمل شبه الخالي. بويرتو برينسيسا هي المدينة البوابة، وفيها المطار الرئيسي وUnderground River. Coron جزيرة منفصلة من البحيرات وحطام السفن تصل إليها جوًّا أو بالعبّارة. وأكثر ما تختلف فيه أمران: مدى ازدحامها، ومقدار السفر اللازم للوصول إليها.

المنطقةالطابعالوصول إليهاالإقامة المعتادةالأنسب لـ
بويرتو برينسيسامدينة عاملة، وهي البوابةالمطار الرئيسي (PPS) داخل المدينة1–2 ليلةUnderground River، وHonda Bay، والليلتان الأولى والأخيرة
بورت بارتونقرية شاطئية ناعسة3–3.5 ساعات بالفان من بويرتو برينسيسا، ونحو 4 من إل نيدو2–3 ليالٍالأيام البطيئة، والسلاحف البحرية، والتنقّل بين الجزر بقوارب صغيرة
سان فيسينتيشاطئ طويل وهادئنحو 4 ساعات من بويرتو برينسيسا أو 2.5 من إل نيدو بمركبة خاصة1–2 ليلةالاتساع، والغروب، والقفز المظلي الترادفي
إل نيدومبهرة ومزدحمة5–6 ساعات بالفان من بويرتو برينسيسا، أو رحلة جوية إلى مطار Lio3–4 ليالٍالبحيرات الشاطئية، وجولات التنقّل بين الجزر A–D، والمطاعم
Coronبلدة جزيرة للبحيرات والحطامرحلة جوية إلى Busuanga، أو العبّارة الصباحية من إل نيدويومان كاملان أو أكثرKayangan Lake، والغوص في حطام الحرب العالمية الثانية
حواف Cadlao Island الكارستية المكسوّة بالغابات ترتفع على الجانب الآخر من Bacuit Bay، وقوارب بانكا ذات دعامات جانبية راسية في المياه الضحلة أسفلها، إل نيدو
El Nido's Bacuit Bay: the view most first trips to Palawan are built around. · الصورة: Micluna, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

بويرتو برينسيسا: البوابة

تبدأ معظم رحلات Palawan من هنا، لأن مطار بويرتو برينسيسا الدولي يقع داخل المدينة نفسها. إنها أسهل المناطق وصولًا وأقلّها طابعًا شاطئيًا: مدينة عاملة تصلح لليلة أو ليلتين. يستغرق Underground River معظم اليوم، لأن سابانج تبعد نحو ساعتين برًّا والتصاريح اليومية محدودة العدد. ويملأ يومًا آخر التنقّل بين جزر Honda Bay وجولة المدينة وأمسية لمشاهدة اليراعات. ويغطي 24–48 ساعة في بويرتو برينسيسا المدينة بالتفصيل.

أقم هنا إذا: كنت تهبط في وقت متأخر، أو تغادر جوًّا في وقت مبكر، أو تريد Underground River دون نقل طويل في اليوم نفسه.

بورت بارتون: الهادئة

بورت بارتون قرية شاطئية صغيرة في بلدية سان فيسينتي، تقع عند منتصف الساحل تقريبًا بين بويرتو برينسيسا وإل نيدو. لا مطار فيها ولا خط عبّارات، لذا يصل الجميع برًّا: 3 إلى 3.5 ساعات بالفان المباشرة من بويرتو برينسيسا، أو نحو 4 ساعات من إل نيدو. واليوم الذي تبني خطتك حوله هو التنقّل بين الجزر: شعاب وألسنة رملية وTurtle Point، حيث تمارس الغطس السطحي مع سلاحف بحرية خضراء برّية. أجهزة الصراف الآلي قليلة وكثيرًا ما تكون فارغة، فأحضر نقدًا. والإقامة المعتادة ليلتان أو ثلاث.

أقم هنا إذا: كنت تريد إيقاعًا بطيئًا وقوارب أقل، وتستطيع الاستغناء عن الحياة الليلية. وطريقة الوصول مشروحة في دليل من بويرتو برينسيسا إلى بورت بارتون.

صبي يجلس على الدعامة الجانبية الحمراء لقارب بانكا فوق مياه ضحلة خضراء صافية قرب German Island، بورت بارتون
Island hopping from Port Barton: the same clear water as El Nido, with far fewer boats. · الصورة: Fabio Achilli, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

سان فيسينتي وLong Beach: الخالية

تحتضن سان فيسينتي Long Beach، وهو 14 كيلومترًا من الرمل على الساحل الغربي لجزيرة Palawan، وتحتضن كذلك منطقة القفز المظلي في Palawan عند مطار سان فيسينتي. تصل إليها المركبات الخاصة من بويرتو برينسيسا في نحو 4 ساعات ومن إل نيدو في نحو 2.5 ساعة. وهي الأقل تطويرًا بين المناطق الخمس، وهذا بالذات سبب المجيء. التجربة المميِّزة فيها هي قفزة مظلية ترادفية فوق Long Beach، تجمعها باقات القفز المظلي لدينا مع النقل ذهابًا وإيابًا، فتصلح أيضًا كرحلة يومية. تقيم ليلة أو ليلتين؟ يغطي سان فيسينتي أبعد من Long Beach الساحل الهادئ.

أقم هنا إذا: كنت تريد شاطئًا طويلًا يكاد يكون لك وحدك، أو كنت ستقفز.

قافزان ثنائيان في سقوط حر فوق بلدة سان فيسينتي ومدرجها وLong Beach
San Vicente from above: the town, the airstrip and the start of Long Beach. · الصورة: Skydive Palawan

إل نيدو: الإبهار

إل نيدو هي نهاية الطريق شمالًا: 5 إلى 6 ساعات بالفان من بويرتو برينسيسا، أو رحلة جوية قصيرة إلى مطار Lio. فيها البحيرات الشاطئية وأسطول الجولات والمطاعم، والزحام الذي يأتي مع ذلك كله. الإقامة المعتادة ثلاث ليالٍ أو أربع، وتكفي ليومَي قارب ويوم شاطئ ويوم احتياطي للطقس. تغطي كلٌّ من جولات التنقّل بين الجزر الأربع ركنًا مختلفًا من Bacuit Bay، ويخبرك مقارنة الجولات A وB وC وD بأيها تحجز أولًا. وإل نيدو نفسها عدة مناطق، من البلدة إلى Corong-Corong وLas Cabanas وLio وNacpan: يقارن بينها أين تقيم في إل نيدو.

أقم هنا إذا: كانت هذه رحلتك الأولى ولا وقت لديك إلا لقاعدة واحدة.

Coron: الجزيرة المنفصلة

تقع بلدة Coron على Busuanga، وهي جزيرة منفصلة شمال جزيرة Palawan الرئيسية، فلا طريق برّيًا إليها. تسافر جوًّا إلى مطار Busuanga ثم تركب 30 إلى 45 دقيقة إلى البلدة، أو تأخذ العبّارة الصباحية من إل نيدو عبر مضيق Linapacan. وتستغرق رحلة جوية خاصة من إل نيدو إلى Coron نحو 30 دقيقة. وما يجذب إليها بحيرات المياه العذبة والبحيرتان الشاطئيتان التوأمان وأسطول حطام الحرب العالمية الثانية. خصّص يومين كاملين على الأقل بعد يوم وصولك. يساعدك Coron مقابل إل نيدو إن لم يكن لديك وقت إلا لواحدة منهما، ويغطي العبّارة أم الطائرة العبور.

أقم هنا إذا: كنت غوّاصًا، أو كانت البحيرات هي الصورة التي جعلتك تحجز.

كيف تترابط المناطق

أربع من الخمس تقع على طريق واحد. سافر جوًّا إلى بويرتو برينسيسا ثم اتجه شمالًا في مراحل قصيرة: بورت بارتون، فسان فيسينتي، ثم إل نيدو، مع Coron كامتداد بالعبّارة أو بالطائرة في النهاية. والسير من الجنوب إلى الشمال يعني أن كل نقلة تستغرق بضع ساعات، لا يومًا طويلًا كاملًا. يعرض برنامج Palawan لمدة 10 أيام لدينا المسار يومًا بيوم، وكل مرحلة يمكن حجزها على صفحة النقل في Palawan.

اختر بحسب نوع المسافر

  • رحلة أولى، قاعدة واحدة: إل نيدو.
  • رحلة أولى، أسبوع أو أكثر: بويرتو برينسيسا، فبورت بارتون، ثم إل نيدو.
  • تريد الهدوء: بورت بارتون، أو سان فيسينتي لهدوء أكثر.
  • الغوّاصون: Coron.
  • ثلاثة أو أربعة أيام فقط: بويرتو برينسيسا مع Underground River، أو سافر جوًّا مباشرة إلى إل نيدو.
  • تسافر مع أطفال: اقرأ Palawan مع الأطفال قبل اختيار أيام القوارب.

معلومات مفيدة

أي مناطق Palawan أفضل للرحلة الأولى؟

إل نيدو، إن لم يكن لديك وقت إلا لقاعدة واحدة. فهي تجمع أكبر قدر من التنوّع في بلدة واحدة. ومع أسبوع أو أكثر، أضف بورت بارتون في طريقك شمالًا للتباين.

أي مناطق Palawan أسهل وصولًا؟

بويرتو برينسيسا، لأن المطار الرئيسي داخل المدينة. ولكل من إل نيدو وCoron مطار أصغر برحلات أقل. أما بورت بارتون وسان فيسينتي فيُوصل إليهما برًّا.

هل يمكنني الإقامة في أكثر من منطقة في أسبوع واحد؟

نعم. ليلة أو ليلتان في بويرتو برينسيسا، وليلتان في بورت بارتون، وثلاث أو أربع في إل نيدو أسبوع شائع، مع نقلات من 3 إلى 4 ساعات بين كل منطقة وأخرى.

هل أحتاج إلى حجز النقل بين المناطق مسبقًا؟

في الموسم المرتفع (من ديسمبر إلى مايو)، نعم: فانات الصباح تنفد قبل يوم أو أكثر، ومرحلة إل نيدو–بورت بارتون لا تسير إلا مرتين يوميًا. والحجز المسبق لا يكلّف شيئًا إضافيًا.