Port Barton ou El Nido : quelle ville balnéaire vous correspond ?

Port Barton ou El Nido, ce n'est pas vraiment un combat équitable, car les deux ne visent pas le même voyageur. El Nido, c'est le spectacle : les lagons, la flotte d'excursions, les restaurants, la foule qui va avec tout ça. Port Barton, c'est le rythme : une baie assoupie, quelques rues de sable, des sorties d'île en île avec un tiers des bateaux. Les deux sont à quatre heures l'un de l'autre sur la même route côtière, et c'est pourquoi la réponse honnête, pour la plupart de ceux qui découvrent Palawan, c'est les deux, dans cet ordre d'intensité — Port Barton pour ralentir, El Nido pour s'émerveiller. Si votre voyage n'a vraiment de place que pour un seul, voici comment choisir.

Estran à la tombée du jour avec un banc de sable, des bateaux à balancier et des collines boisées à Port Barton, San Vicente
Port Barton at dusk. This is the whole pitch — there isn't a busier version. · Photo : Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

La comparaison, sans détour

Port BartonEl Nido
AmbianceVillage. Rues de sable, hamacs, soirées courtesStation balnéaire animée au cœur backpacker
Journée emblématiqueSortie d'île en île avec des tortues & des bancs de sable presque désertsLes lagons du Tour A à travers le karst
Bateaux par criquePeuBeaucoup, surtout de décembre–avril
Restauration & vie nocturneUne douzaine de bonnes adresses, calme dès 10 h du soirDe tout, des auberges aux bars sur les toits
Espèces & connectivitéTout en espèces, réseau capricieuxDistributeurs et Wi-Fi existent — avec files d'attente et humeurs
Y aller~3–3.5 h depuis Puerto Princesa~5–6 h depuis Puerto Princesa
Jours à y consacrer2–33–4

Les arguments pour Port Barton

Port Barton, c'est ce que les gens veulent dire quand ils parlent du « Palawan d'il y a vingt ans ». Le village donne sur une baie large et calme à San Vicente ; les rues sont en sable, l'électricité est arrivée tard (emportez quand même une batterie externe), et la grande décision de la journée, c'est quel bar de plage aura droit à votre coucher de soleil. Les sorties d'île en île sont la vedette sous-estimée : le circuit standard fait le tour des tortues résidentes de German Island, des bancs de sable blancs et d'arrêts sur des récifs qui voient une fraction du trafic de la baie de Bacuit — vous jetterez l'ancre dans des endroits sans aucun autre bateau en vue, ce qui n'arrive tout simplement pas sur le Tour A d'El Nido en pleine saison. Les chambres coûtent moins cher pour plus de front de mer, et les voyageurs qui avaient prévu deux nuits en passent régulièrement quatre.

Les limites, ce sont les mêmes faits à l'envers : moins de restaurants, des soirées plus calmes, un réseau plus capricieux, aucun distributeur digne de confiance — retirez avant d'arriver, comme vous le rabâche notre guide pratique pour rejoindre Port Barton. Si vous avez besoin de choix chaque soir, trois jours ici peuvent sembler longs.

Garçon assis sur le balancier rouge d'un bangka au-dessus d'eaux vertes et claires près de German Island, Port Barton
German Island shallows on the Port Barton island-hopping loop. · Photo : Fabio Achilli, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Les arguments pour El Nido

El Nido, c'est la raison pour laquelle la plupart des gens ont réservé le vol. Le paysage marin de karst et de lagons de la baie de Bacuit est vraiment de classe mondiale — Big Lagoon justifie l'engouement à lui seul — et la ville à ses pieds est devenue un véritable carrefour du voyage : quatre excursions d'île en île bien établies, des plages sur la grande île de Las Cabanas à Nacpan, des clubs de plongée, de la musique live, et de quoi manger du silog au pain au levain. La variété, voilà l'argument : une semaine à El Nido ne se répète jamais, là où une semaine à Port Barton le pourrait.

Les coûts sont ceux que tout le monde connaît — plus de visiteurs, plus de bateaux à se partager les arrêts vedettes, plus de tout, y compris de bruit et de prix. Venir en intersaison adoucit considérablement l'ensemble ; voyez Palawan mois par mois pour savoir quand le calcul de la foule change.

Bateau à balancier dans un lagon turquoise peu profond entre des éperons karstiques dans la baie de Bacuit, El Nido
Bacuit Bay doing what it does. Nowhere near Port Barton looks like this — that's the trade. · Photo : Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Une journée dans chacune, heure par heure

Port Barton : vous vous réveillez au chant des coqs et au bruit des moteurs de bateau, pas au réveil. Le petit-déjeuner, c'est une crêpe à la banane, les pieds dans le sable ; le bateau d'île en île embarque en milieu de matinée sans cérémonie — votre nom sur une liste, les gilets de sauvetage décrochés d'un clou — et dès le deuxième arrêt vous flottez au-dessus d'une tortue sans personne d'autre dans l'eau. Le déjeuner, c'est du poisson grillé sur un banc de sable. Vous rentrez vers quatre heures, vous rincez le sel, et la soirée se résume à un pouf, un jus de fruits frais ou une bière, et un coucher de soleil auquel toute la ville assiste comme à une projection quotidienne. Vers dix heures, le ronronnement du générateur l'emporte et tout le monde s'incline.

El Nido : la journée commence plus tôt et plus animée — enregistrement pour l'excursion au milieu d'une foule de sacs étanches, un convoi de bangka se faufilant hors de la baie. Les arrêts sont stupéfiants d'une manière qu'aucune quantité d'autres gens ne dilue complètement : les parois karstiques de Big Lagoon, le passage à l'étroit vers des criques cachées, une eau aux couleurs qui semblent étalonnées. Vous rentrez vers cinq heures dans une ville qui ne fait que s'échauffer — happy hour sur un toit, un vrai dîner (philippin, italien, végane, au choix), peut-être de la musique live, peut-être un dernier verre qui en devient trois. Le lendemain matin, il y a une autre excursion, une cascade, une plage à une heure au nord — la ville continue de répondre « et maintenant ? » aussi longtemps que vous continuez de poser la question.

L'option intermédiaire dont personne ne parle : San Vicente

Entre les deux, une baie au nord de Port Barton, se trouvent San Vicente et sa Long Beach de 14 kilomètres — la plus longue des Philippines et, en dehors des week-ends fériés, quasiment déserte. L'infrastructure touristique y est réduite et c'est bien l'attrait : c'est l'option encore-plus-calme-que-Port-Barton, avec une exception très bruyante — la zone de saut de Palawan opère à l'aéroport de San Vicente, si bien que ce bout de côte assoupi est l'endroit où vous allez pour sauter d'un avion au-dessus de la plage. Si les deux villes de cette comparaison vous semblent trop développées, voilà votre réponse.

Les aspects pratiques qui tranchent, pour certains

  • Vous travaillez à distance ? El Nido — il existe du Wi-Fi digne d'un espace de coworking et la culture café supporte une matinée d'ordinateur portable. La connectivité de Port Barton s'est améliorée, mais on ne parie pas une échéance dessus.
  • Espèces : Port Barton fonctionne avec ; El Nido a des distributeurs qui marchent jusqu'à ce que la foule du week-end les vide. Dans les deux cas, la règle de la route tient : retirez à Puerto Princesa.
  • Plongée : El Nido a la scène des clubs de plongée ; Port Barton a une activité plus modeste et des sites plus vides. Les amateurs d'épaves se trompent carrément de comparaison — voyez Coron ou El Nido.
  • Santé & ravitaillement : pharmacies, cliniques et supérettes sont bien plus nombreuses sur le terrain à El Nido. Préparez vos bagages pour Port Barton comme pour une petite île, même si ce n'en est pas une.

Qui devrait choisir quoi

  • Jeunes mariés et épuisés du travail : Port Barton. L'absence de choses à faire est justement l'atout.
  • Premier voyage à Palawan, une seule étape : El Nido — vous regretteriez davantage de rater les lagons que de subir la foule.
  • Amateurs de snorkeling qui détestent partager le récif : l'excursion d'île en île de Port Barton, sans la moindre hésitation.
  • Voyageurs sociables et amateurs de bonne chère : El Nido, sans discussion.
  • Familles avec de jeunes enfants : la baie calme de Port Barton et ses courtes journées de bateau sont plus douces ; El Nido offre davantage quand les enfants sont plus grands et nagent avec assurance.
  • Tous ceux qui ont cinq jours devant eux : arrêtez de choisir — faites 2 nuits à Port Barton, puis le van de 4 heures vers le nord. Ce sont les jours 4–9 de l'itinéraire de 10 jours.

Faire les deux : le maillon de quatre heures

Les deux villes sont reliées directement — sans revenir en arrière par Puerto Princesa. Les vans font la route entre côte et collines en quatre heures environ ; les places et les options privées sont sur la page d'itinéraire Port Barton vers El Nido (et l'inverse pour les trajets vers le sud). L'ordre compte plus qu'on ne le croit : faites Port Barton en premier. Calme-puis-spectacle donne l'impression d'un crescendo ; spectacle-puis-calme donne l'impression d'une panne de courant. Les voyageurs qui descendent vers le sud et terminent par un vol à Puerto Princesa obtiennent le même effet en plaçant Port Barton en dernier et El Nido en premier — le principe se résume à « ne coincez pas la ville tranquille entre deux villes bruyantes ».

Une remarque de réservation tirée de l'expérience : les vans Port Barton→El Nido comptent moins de départs que les itinéraires de la nationale, alors en haute saison réservez cette étape intermédiaire en même temps que la première — c'est le maillon de cette chaîne qui affiche complet en premier, et celui qui offre le moins d'alternatives le jour même quand cela arrive.

Bon à savoir

Port Barton vaut-il vraiment le détour, ou est-ce du battage ?

Il le vaut précisément parce qu'il ne fait pas l'objet de battage. Personne n'en repart en s'extasiant sur des attractions ; on en repart reposé, et c'était bien le but. Si votre itinéraire ressemble à une liste à cocher, passez votre chemin. S'il ressemble à un plan de récupération, doublez-y le temps. Les voyageurs qui n'accrochent pas avec Port Barton sont presque toujours ceux qui sont arrivés en s'attendant à un El Nido en plus petit plutôt qu'à quelque chose de complètement différent — réglez bien vos attentes et la ville tient exactement ce qu'elle promet.

Combien de jours consacrer à chacune ?

Port Barton : deux journées pleines — une pour l'excursion d'île en île, une pour délibérément rien. El Nido : trois à quatre — deux journées de bateau séparées par une journée de repos, plus les plages accessibles à terre. Moins que ça et vous faites la navette, vous ne visitez pas.

Laquelle est la moins chère ?

Port Barton, sur toute la ligne — les chambres surtout, celles en front de mer en particulier. L'écart se resserre sur les excursions (des deux côtés, c'est par personne, déjeuner compris) et disparaît sur le transport, puisque c'est la même route dans les deux sens.

Puis-je faire Port Barton en excursion à la journée depuis El Nido ?

Pas vraiment — quatre heures dans chaque sens transforment l'excursion à la journée en trajet pendulaire avec pause déjeuner. Port Barton ne fonctionne que comme étape avec nuit sur place, et c'est exactement ainsi que l'itinéraire de l'axe le traite.

Y a-t-il une vie nocturne à Port Barton ?

Des bars de plage, des feux de camp, un brouhaha sympathique jusqu'à dix heures environ. Si la question compte pour vous, c'est déjà votre réponse — c'est El Nido qui a la vie nocturne.


Quel que soit votre choix final, les deux villes commencent par le même van au départ de Puerto Princesa : réservez le transfert Puerto Princesa vers Port Barton ou montez directement vers le nord par l'itinéraire Puerto Princesa vers El Nido — et si vous vous y prenez bien, un billet pour chacune des deux.