Coron vs. 爱妮岛:如果你只有时间去一个

Coron 还是爱妮岛,这个问题的简短答案是:第一次来、只塞得下一个地方的旅客,通常应该选爱妮岛——它用更少的折腾装下了更多花样,和公主港的机场同在一座大岛上,还能顺理成章地串起波特巴顿和 Underground River,凑成一趟更完整的旅程。如果你心心念念的是沉船潜水、淡水湖和更安静的水域,或者 Busuanga 的机场刚好更合你的航班,那就改选 Coron。这就是结论;这篇指南接下来是证据,来自天天在两地之间接送旅客的人。

爱妮岛 Secret Beach 附近,高耸的喀斯特岩壁脚下的白色小海滩,岸上有棕榈树和螃蟹船
El Nido's signature: beaches wedged into karst, dozens of them, minutes apart by bangka. · 图片: Chermione16, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

直接对比

爱妮岛Coron
招牌景致Big Lagoon & Bacuit 湾的跳岛游Kayangan 湖、Twin Lagoon & 二战沉船
地貌喀斯特岛屿,到处是白沙滩同样是喀斯特——但湖泊、温泉和深水海湾多过沙滩
最适合海滩日、岛屿的多样性、第一次来 Palawan潜水者、浮潜者、更安静的水域、二次到访
海滩又多又好,走得到或很短的车程更少也更远——想泡海滩得先坐船
怎么到从公主港走陆路(5–6 小时),或飞里奥机场从马尼拉飞 Busuanga,或从爱妮岛坐渡轮
可串联波特巴顿、圣维森特、Underground River、NacpanCulion、Calauit、Calamianes 北部
人流更密集,尤其是旺季的 Tour A除了湖区观景点,明显更清静
夜生活 & 吃饭选择更多,从青旅到天台酒吧镇子更小,夜里收得更早

选爱妮岛的理由

爱妮岛的优势在于密度。以一个镇子为基地,你就拥有穿行 Bacuit 湾的四条成熟跳岛游线路、一串从 Las Cabanas 到 Nacpan 和 Duli 的本岛海滩、悬崖观景点,以及足够填满每个晚上的餐厅和酒吧——而且行李一次都不用搬。泻湖是那张明信片:划着皮划艇进入 Big Lagoon,穿行在上百米高的喀斯特岩壁之间,这是大多数人从 Palawan 带回家的那一个画面。

另一半理由是物流。爱妮岛就在 Palawan 的主岛上:一趟从公主港出发的面包车就能把你送到,而同一条路还串起了沙邦、波特巴顿和圣维森特——这也正是我们的10 天行程要围着它来搭的原因。选爱妮岛,不只是选了一个目的地;而是选了沿途一整条走廊的停留点。

The white domed rotunda of the Matinloc Shrine, ringed by columns and shaded by trees at the foot of a karst cliff, Matinloc Island, El Nido
The Matinloc Shrine, a Tour C stop — how much sits inside one day's boat ride is El Nido's real argument. · 图片: Tuderna, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

选 Coron 的理由

Coron 的理由,恰恰是爱妮岛所没有的东西。Busuanga 岛上的这座小镇面朝一片海湾,湾里散落着 1944 年被击沉的日本补给船队残骸——十几处潜点让 Coron 成为亚洲沉船潜水的重镇之一,其中好几处足够浅,有经验的浮潜者从水面就能看清真正的沉船。Coron 岛上的湖泊——Kayangan 和 Barracuda——是澄澈的淡水湖,四周被石灰岩环抱,和 Bacuit 湾里的任何地方都不一样。再加上温泉、可以一路游穿过去的 Twin Lagoon,以及每个小湾里通常船更少的水域,你得到的,是一趟连常来 Palawan 的回头客都往往评价高于自己第一次爱妮岛之行的旅程。

不过取舍是实打实的。想泡海滩,多半得坐船而不是走过去。镇子更小,入夜也更安静。而且到达方式非此即彼:飞到 Busuanga(再走 30–45 分钟车程进镇),或者坐从爱妮岛出发的外海渡轮——没有陆路可走,也没有一路上那种缓缓串起来的停留点。

海上的一天究竟是什么样

爱妮岛的一个出海日:你的螃蟹船从一片早已挤满船的海湾里探出去,这一天就按短程跳站的节奏走——开二十分钟,抛锚,下水;划皮划艇进泻湖;在棕榈树下吃一顿烤鱼的海滩午餐;趁午后的光变金之前再逛两个小湾。距离都很短;你永远离避风处和别的船不远。它热闹、轻松、怎么拍都好看——而在一月的那些招牌停靠点,画面里一定还有别人。

Coron 的一个出海日:航段更长,跨越更大的水面,停靠更少,而每一站都更奇特。你爬上一段石灰岩台阶俯瞰 Kayangan 湖,再跳进清澈到让人把深度看错的水里。趁潮水允许,你从 Twin Lagoon 岩壁的那道裂缝里穿过去。你戴着呼吸管漂在一艘半个多世纪前的沉船上方,看燕鱼在炮座之间巡游。这一天不太像在海滩之间跳来跳去,更像一组接一组的名场面——停靠点之间更安静,热门的那几处则可能要排队。

两种日子没有高下之分。它们是两种不同的类型;想清楚哪一种你更愿意连着过三天,你真正要做的决定也就完成了大半。

实际怎么到达这两地

爱妮岛是从 Palawan 任何地方出发都更省事的那一个:飞到公主港,再沿这条走廊坐一趟 5–6 小时的面包车——沙邦、波特巴顿和圣维森特都可以作为途中的停留点——或者走有限的高端航线直飞里奥。离开时就是同一条路反着走;在订返程之前,请先看如何安排面包车赶上你的航班

Coron 通常是从 Palawan 以外到达的,而不是从岛内:定期航班连接马尼拉(以及季节性开通的其他枢纽)与 Busuanga,落地后再坐 30–45 分钟车程进镇。从爱妮岛出发,渡轮就是那条纽带——看天气、早班出发,完整内容都在渡轮还是飞机指南里。没有陆路,也不可能在不横渡、又不经马尼拉转机的情况下把两地串起来。

按你是哪种旅客来定,而不是按排名

  • 第一次来 Palawan,海滩排在清单前列?爱妮岛,不用太犹豫。
  • 潜水者和浮潜者?Coron——沉船就是重点,而爱妮岛没有任何东西能替代它们。
  • 一家人出行?爱妮岛的短程船段、走得到的海滩和吃饭选择,构成更轻松的一周。(浮潜得不错的孩子会很爱 Coron 的湖,但那边的日子在船上待得更久。)
  • 对人群过敏?Coron,或者平季的爱妮岛——人流这笔账什么时候会变,见Palawan 逐月指南
  • 十天或更多?两边都去,别再纠结——渡轮存在的意义正在于此,上面那份行程也已经把顺序排好了。

一趟能两边都去吗?

有十天或更多时间的话,很宽裕:从公主港沿走廊北上到爱妮岛,坐渡轮横渡,最后从 Busuanga 飞回家——不走回头路,两个目的地,一个前进方向。只有七天也做得到,但很紧;而 habagat 西南季风的天气,可能恰好在你毫无余量的时候切断渡轮这条纽带;在那几个月里,或者行程更短时,认准海峡的一边,好过在两边之间赶场。真正拍板的问题是老实算一笔账:扣掉横渡那天和一天天气缓冲之后,Coron 还剩得下两个整天吗?剩得下就去。剩不下就先记着,留给下一趟。

说得具体些:旱季里一份行得通的七天两边走法大致是这样:落地公主港,直接坐面包车去爱妮岛(第 1 天),出海游加一个 Nacpan 的下午(第 2–3 天),上午坐渡轮横渡、下午在 Coron 安顿(第 4 天),两个完整的 Coron 日用来跑湖泊和一次沉船浮潜行程(第 5–6 天),从 Busuanga 飞走(第 7 天)。它之所以成立,恰恰是因为它从不走回头路,并且把横渡放在行程中段——在那里,一天的天气延误只会压缩日程,而不会把它压垮。这个计划里再砍掉任何一天,你其实又变回只去一个目的地了——只是嘴上不承认而已。

值得知道的几件事

Coron 比爱妮岛便宜吗?

日常开销差不多——住宿都覆盖从青旅到度假村的同一区间,出海游也都是按人头计价、含午餐。预算真正拉开差距的是到达方式:走陆路去爱妮岛,只花飞 Busuanga 的一个零头——除非你本来就已经在渡轮那一头。

哪一边浮潜更好?

对多数人的口味来说是 Coron——浅水沉船和湖里的温跃层,是任何珊瑚礁都复制不出的体验。爱妮岛给出的答案则是:同样一个出海日里,水面上的风景更轻松、也更漂亮。认真的潜水者不必纠结:Coron。

有没有哪一边更“游客化”?

爱妮岛承接的游客更多,旺季在那些招牌停靠点上看得很明显。Coron 的瓶颈更集中(Kayangan 观景点的排队是真的),但停靠点之间的水面要空得多。两边都算不上什么秘密;不过在平季那几个月,两边都还是会空得让人惊喜。

两地天气一样吗?

大体上一样——两地处在同一个季风系统里,amihan 东北季风期(十二月–五月)干燥平静,habagat 西南季风期(六月–十月)则完全暴露在风浪里。实际的差别在于它们之间的那条纽带:habagat 期间,渡轮是第一个被牺牲掉的,所以一个两地行程,恰恰在季节留给你余量最少的时候,最需要余量。

爱妮岛我已经去过了。为了 Coron 值得再来一趟 Palawan 吗?

值得——这正是经典的第二趟 Palawan 之旅;再搭上 Culion 或更安静的 Calamianes 北部,它感觉起来会像另一个国家,而不是一次重复。


如果答案最后是爱妮岛——或者两边都去——那么计划里陆路的那一半随时可以启动:订一趟公主港至爱妮岛接送,你离一班早晨的渡轮就只差一步,下一次 Coron 该不该去的问题,也就不必再问了。